Biography

Ελληνικά
English

Αν κάποιος ήθελε να συμπυκνώσω την κοσμοθεωρία μου μέσα σε μια μόνο φράση, πιθανολογώ πως θα του απαντούσα: “ART.LIFE.CREATION.LET’S DOIT!”.

Αν τώρα ήθελε να μάθει και λίγα λόγια για εμένα, εικάζω πως θα του έλεγα απλά:

«Είμαι η Χριστίνα Δοϊτσίνη, γεννήθηκα στις 2 Αύγουστου του 1977 στη Θεσσαλονίκη και είμαι γραφίστρια. Έχω πτυχίο στον τομέα Εφαρμοσμένων Τεχνών του τμήματος Γραφικών Τεχνών του 2ου Τ.Ε.Λ. Ευόσμου. Εργάστηκα για χρόνια στο δημιουργικό τμήμα των εφημερίδων «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» και «ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ» -θα με έβρισκε κανείς συνήθως στα ατελιέ των ένθετων εντύπων τους και δη των περιοδικών «ΕΠΙΛΟΓΕΣ» και «ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΣ». Μεγαλώνοντας… δημιουργικά άλλαξα στέκια και πέρασα τις πόρτες διαφημιστικών εταιρειών. Τομέα στον οποίον απασχολούμαι μέχρι και σήμερα.
Επειδή, όμως, όποιος αγαπάει την τέχνη, δεν μπορεί παρά να αγαπάει και όλες τις μορφές της, δεν περιορίστηκα όλο αυτό το διάστημα μόνο στη γραφιστική. Η ζωγραφική -διαχρονική και κατασταλαγμένη αγάπη- και η διακόσμηση -new entry μεν, κεραυνοβόλος έρωτας δε- συμπληρώνουν την καθημερινότητά μου και πάντα βρίσκουν τρόπους να την κάνουν πιο αισιόδοξη, πιο όμορφη και αδιαμφισβήτητα πιο πολύχρωμη από ό,τι θα ήταν υπό άλλες συνθήκες.
Αν υποθέσουμε ότι κάποιος θέλει να με βρει, θα πρέπει να με ψάξει μέσα σε μακέτες, σε πίνακες και σε διακοσμητικά. Μέσα σε χρώματα, σε σχήματα, σε ιδέες. Θα πρέπει, εν ολίγοις, να θυμάται ότι ναι, “ART.LIFE.CREATION.LET’S DOIT!”. Γιατί αυτό είναι το δικό μου μότο, η δική μου αλήθεια. Γιατί, στην τελική, αυτό είμαι εγώ».

Υ.Γ. Σε κάποια άλλη περίπτωση ίσως να μιλήσω και για την άλλη μεγάλη μου αγάπη, τη θάλασσα, αλλά αυτό δεν περιγράφεται με λίγες μόνο λέξεις…

If someone asked me to encapsulate my approach to life in a single sentence, I think I would say: "ART.LIFE.CREATION.LET'S DOIT!"

And to anyone wanting to know a little bit about me, I could simply say:

"My name is Christina Doitsini. I was born on 2 August 1977 in Thessaloniki. I am a graphic designer and have a diploma in applied arts from the Department of Graphic Arts of the 2nd T.E.L. school of Evosmos.
For a number of years I was part of the creative team at the newspapers Makedonia and Thessaloniki. I worked principally in the graphic designer departments for the newspapers' supplements, in particular, the magazines Epiloges and Panselinos.
As I developed creatively I began to move in different circles and came across a number of advertising companies and this is the field I work in today.
I believe that someone who loves art will love art in all its forms and, personally, I have never limited my expression to graphic design. Painting has always been the main love of my life, my constant companion; the decorative arts are a more recent but instantly absorbing passion. Through art and design I find more optimism, more beauty, more colour in life.
To really find me you would need to look at my designs and paintings and the decorative objects I create. I am there among the colours, the shapes, in the perception of an idea. And remember my words: "ART.LIFE.CREATION.LETS DOIT!" because this is my motto, my own truth. At the end of the day, that is who I am.”

PS. On another occasion I might talk about my other everlasting love, the sea, but for this it would need more than just a few words.